Track day Chenevières — 12 June 2026 🇫🇷

🇫🇷 Français Une piste variée : Le Circuit de Chenevières (3,5 km) séduit par ses courbes fluides et ses lignes droites dynamiques – idéal pour tous les niveaux de pilotage. Encadrement professionnel : Instructeurs disponibles pour coaching individuel ou en groupe, avec conseils techniques et analyse vidéo de ta conduite. Environnement sécurisé : Environ 2–3 groupes prévus pour garantir beaucoup de temps de piste et une expérience détendue. Communauté & passion : Ambiance familiale, atmosphère conviviale et véritable esprit trackday. Restauration : Snacks & boissons inclus (dans la limite des stocks), plus un kiosque/snack sur place. Le soir : bière gratuite & grillades pour tous (dans la limite des stocks). Photos : Photographe présent pour des clichés spectaculaires. Pour qui ? Débutants : Apprends les bases du roulage piste dans une ambiance détendue. Pilotes ambitieux : Améliore tes compétences et ta trajectoire. Passionnés de sport moto : Deux jours d’action sur un circuit idéal pour progresser. Informations utiles Limite sonore : 109 dB (mesure dynamique en roulage). Pas de mesure statique. Échappements d’origine ou avec DB-killer obligatoires. Chronométrage : Pour suivre et améliorer ton meilleur tour. Camping : Nuit sur le paddock possible. Installations sanitaires : Douches & WC disponibles. Rejoins-nous sur les « Trackdays for Everyone » au Circuit de Chenevières avec Heppler-Racedays! Traduction générée par IA. 🇬🇧 English A varied racetrack: The Circuit de Chenevières (3.5 km) offers flowing corners and dynamic straights – perfect for all riding levels. Professional coaching: Instructors available for group or individual coaching, including tips and on-track video analysis. Safe environment: Approximately 2–3 groups planned, ensuring plenty of riding time and relaxed sessions. Community & passion: Friendly atmosphere, family feel and real trackday spirit. Catering: Snacks & drinks included (while supplies last), additional food via kiosk/snack bar. In the evening: free beer & grilled sausages for all participants (while supplies last). Photos: Photographer on site capturing dynamic action shots. Who is it for? Beginners: Learn track basics in a relaxed environment. Ambitious riders: Improve skills, technique and ideal line. Motorsport fans: Two days of action on a great track for progression. Important information Noise limit: 109 dB (dynamic, on-track). No more static sound checks. Bikes must run OEM exhausts or aftermarket systems with DB-killer. Timing system: For monitoring and improving your lap times. Camping: Overnight stay in the paddock allowed. Facilities: Showers & toilets available. Join us for “Trackdays for Everyone” at Circuit de Chenevières with Heppler-Racedays! AI-generated translation. 🇩🇪 Deutsch Abwechslungsreiche Strecke: Der Circuit de Chenevières (3,5 km) überzeugt mit flüssigen Kurven und spannenden Geraden – ideal für alle Fahrlevels. Professionelle Betreuung: Instruktoren für Gruppen- und Einzelcoaching stehen bereit, inklusive Tipps und Videomaterial von dir – von Basics bis Ideallinie. Sicheres Umfeld: Voraussichtlich 2–3 Fahrgruppen , damit alle reichlich Fahrzeit haben und entspannt fahren können. Gemeinschaft & Leidenschaft: Familiäre Stimmung, lockeres Ambiente und echtes Trackday-Flair. Verpflegung: Snacks & Getränke inklusive (solange Vorrat reicht), zusätzlich Kiosk/Imbiss. Abends gibt’s Freibier & Grillwurst für alle – solange der Vorrat reicht. Fotoservice: Ein Fotograf vor Ort sorgt für schräge Bilder & Erinnerungen. Für wen geeignet? Einsteiger: Ideal, um entspannt die Basics der Rennstrecke zu lernen. Ambitionierte Fahrer: Technik verfeinern und Ideallinie verbessern. Motorsportbegeisterte: Zwei Tage Action und Trainingsmöglichkeiten auf einer attraktiven Strecke. Hinweise Lärmlimit: Max. 109 dB (fahrend, dynamisch). Keine statischen Standmessungen mehr. Originalauspuff oder Zubehöranlage mit DB-Killer erforderlich. Zeitnahme: Zur Überwachung und Verbesserung deiner Rundenzeit. Camping: Übernachtung im Paddock möglich. Sanitäre Anlagen: Duschen & WC vorhanden. Jetzt anmelden & dabei sein – "Trackdays for Everyone" am Circuit de Chenevières mit Heppler-Racedays!